Montreal police have told officers to stop using a controversial “hog-tie” restraint technique after a man’s death last year.. . .