A family-owned bike rental company, devastated after being told there was “no hope” to renew its city contract on Toronto Island, didn't “quite . . .