The former foundry site in Lunenburg, N.S., was bought by three companies that plan to build a mix of housing, commercial space and a marina.. . .